"whakataka te hau ki te uru /
Oprească-se vânturile din vest
Whakataka te hau ki te tonga/
oprească-se vânturile din sud
Kia makinakina ki uta/fie ca briza să
sufle peste pământ
Kia mataratara ki tae/ fie ca briza să
sufle peste ocean
Kia hi ake ana te atakura/ fie ca
țipătul răsăritului roșu să iasă din pământ
He tio, he huka, hi hauhu/ însoțit de
aerul rece și proaspăt și de promisiunea unei zile grozave
Tihei Mauri Ora/ Fie Viață!"
Noua Zeelandă este un tărâm special. În plasa trecerii timpului,
aici s-au prins elementele naturale din care suntem creați:
aerul, apa, vânturile și praful de stele. Ne-am separat de Pangeea
cu aproximativ 250.000.000 ani în urmă, ceea ce a dat naștere unui
ecosistem izolat. Este "ultima Thule", dacă vreți, un loc special
pe Pământ unde se găsesc specii unice de plante și de animale
(pentru amănunte click aici).
Până și poluarea luminoasă ce acasă ne împiedică să vedem
astrele, aici, este doar un neologism. De aceea, sentimentul
comuniunii depline cu natura este o realitate, aici, la
antipozi.
Biosecuritatea la mare preț
Foarte multe specii dăunătoare ce se găsesc din plin pe batranul
continent nu sunt prezente în NZ. De aceea, sa nu vă mire dacă la
aeroport veți fi amendați pe loc cu 400 de dolari neo zeelandezi
pentru ca ați "uitat" să aruncați un măr sau o banană la coșul de
gunoi. Acestea pot fi purtătoare de dăunători pe care, pur și
simplu, nu îi dorim aici. Așa că îi lăsăm pe cățeii din rasa Beagle
- special antrenați - să își facă din plin datoria. Și cam asta va
fi prima impresie atunci când veți ateriza pe aeroport.
Biosecuritatea este stat în stat în NZ și are puteri egale
sau chiar mai mari decât vama. Lista cu ce trebuie declarat o
găsiți aici.
Aveți grijă să o citiți cu mare atenție! Beagle-ii au "mirosit"
de la bucăți de frunze uitate în buzunarele copiilor până la
semințe ascunse cu bună știință în pantofii de stradă. Iată și
linkul către una dintre cele mai îndrăgite emisiuni de televiziune
din NZ, "Dog Squad", click aici.
Oamenilor le pasă de mediu
Neozeelandezii au mare grijă de mediul înconjurător. Nu cred că
am văzut în lume vreun loc unde oamenilor să le pese mai mult de
pământul de sub ei, de aerul pe care îl respiră și de curățenia de
pe străzi. Aproape nimeni nu mai fumează. De aceea s-au făcut
atâtea pregătiri speciale. Noi, la MAF - în special, MAF
Biosecurity - ne pregătim temeinic cam de un an.
Tanemahuta
Și dacă ați ajuns în Aotearoa (țara norului lung și alb) poate
puteți trece pe la cel mai bătrân copac din NZ - Tanemahuta - care
are același nume ca și gardianul (protectorul) pădurilor,
Tanemahuta, unul dintre copiii lui Ranginui (cerul înstelat) și
Papatuanuku (pământul mamă). Copacul Tanemahuta are între
1.250-2.500 de ani. Una dintre teribilele boli pe care oamenii
le-au adus pe acest tărâm de vis este Phytophtora, o
bacterie nemiloasă care produce cancerul speciei Kauri din care
Tanemahuta face parte. Pentru a fi siguri că nu suntem purtătorii
acestei boli trebuie ca înainte de a vizita bătrânul copac să ne
spălăm foarte bine ghetele sau pantofii cu care suntem
încălțați.
Maorii
Toată populația umană din NZ este venită din altă parte. Maorii
au ajuns primii (în limba maori, "maori" înseamnă normal).
Populația maori are legende cu foarte multă logică în ele și cu un
bogat substrat științific. Aceștia au încifrat informația
științifică în legendele corpurilor cerești. Pentru că se orientau
după poziția stelelor de pe cer, polinezienii au fost cei mai de
succes navigatori din lume. Strămoșii lor au atins Noua Zeelandă în
waka hourua (canoea dublă) ghidându-se dupa stele, nori
vânturi și balene. Fiecare waka hourua, în afară de căpitan, avea
câte un tohunga tarai waka: înțelept specializat în
construcția și întreținerea canoei - un fel de inginer de navă - și
un tohunga tatai arorangi - navigatorul stelar.
Mai multe detalii puteți afla
aici.
Haka KaMate
Apropos de haka KaMate, aceasta aparține tribului Ngati
Toa din care face parte și fetița mea, prima combinație ro-maori
(cum o alintăm noi) de care știm - Ngati Toa este unul dintre
cele mai războinice triburi, click aici
pentru detalii - iar Te Rauparaha a fost cel care a compus
KaMate.
Haka înseamnă un dans războinic iar fiecare trib are haka
proprie. Haritoa Te Hiko O Te Rangi (fata mea) îngâna KaMate pe
care a învățat-o de la tatăl ei cam de când avea vârsta de un an,
ceva normal pentru toți copiii Ngati Toa ce cresc într-un mediu
foarte bogat cultural. În limba maori, fiecare nume are o
semnificație iar al ei înseamnă "mare bucurie venită din cer".
Neozeelandezi care țin cu România
Cei de aici sunt foarte încântați de Rugby Cup! La serviciu,
fiecare a ales câte o țară și se pun pariuri. În supermarketuri
sunt afișate (sus de tot) tricourile țărilor calificate.
Acum câteva zile, mama mea s-a întâlnit cu un grup de
wellingtonieni care aveau un steag mare al României. Când i-a
întrebat dacă sunt români aceștia au răspuns nu dar că echipa cu
care țin ei este România - au căutat pe internet informații despre
țara noastră, despre istoria noastră și au încercat să ne
înțeleagă. Excepțional!
Notă:
Haritina Mogoșanu este de formație inginer horticultor și
lucrează ca Senior Adviser Information Risk Analysis la
Ministerul Agriculturii și Silviculturii din Wellington, Noua
Zeelandă.
În calitate de biosecurity officer și astronom,
Haritina Mogoșanu a fost comandantul secund al misiunii RoMars2011,
prima simulare românească a unei expediții pe Marte care s-a
desfășurat la începutul anului în deșertul Colorado, SUA. Detalii
și pe website-ul Agenției Spațiale Române,
aici.